تحويل الأفعال إلى أسماء الفاعل وأسماء المفعول به في اللغة السويدية

في اللغة السويدية، يمكن تحويل الأفعال إلى أسماء الفاعل وأسماء المفعول به بإضافة اللاحقة “are” لأسماء الفاعل واللاحقة “ad” لأسماء المفعول به. ويمكن استخدام هذه الأسماء لتوضيح ماهية الفاعل والمفعول به في الجملة.

على سبيل المثال، إذا كان الفعل “lära” يعني “يتعلم”، يمكن تحويله إلى اسم الفاعل “lärande” الذي يعني “التعلم”، وإلى اسم المفعول به “lärt” الذي يعني “متعلم”.

وفيما يلي بعض الأفعال وأسماء الفاعل وأسماء المفعول به المشتقة منها، مع النطق الصوتي والترجمة:

الفعل	أسماء الفاعل	أسماء المفعول به	الترجمة	النطق
lära	lärande	lärt	يتعلم / التعلم / متعلم	🔊
skriva	skrivande	skrivet	يكتب / الكتابة / مكتوب	🔊
sjunga	sjungande	sjungit	يغني / الغناء / مغني	🔊

يمكن استخدام هذه الأسماء لتحديد الفاعل والمفعول به في الجملة، على سبيل المثال:

• “Jag är en lärande person” (أنا شخص متعلم)
• “Boken är skriven av en skrivande författare” (تم كتابة الكتاب من قبل كاتب يكتب)
• “Sången sjungs av en sjungande artist” (الأغنية يتم غناؤها من قبل فنان يغني)

يمكن استخدام الرمز “🔊” لتشغيل النطق الصوتي لكل كلمة، كما هو موضح في الأمثلة أعلاه.