النفي في اللغة السويدية يستخدم للإفراط في التعبير عن السلبية أو الرفض أو الجهل بالشئ. يتم استخدام النفي في اللغة السويدية بشكل متكرر في الحديث والكتابة، وهناك عدة أنواع من النفي يمكن استخدامها بشكل مختلف حسب السياق. في هذا الدرس، سوف نتحدث عن أنواع النفي في اللغة السويدية ونقدم أمثلة على كل نوع:
أنواع النفى فى اللغة السويدية:
- النفي الكامل (Fullständig negation)
النفي الكامل يستخدم للتعبير عن الرفض الكامل لشيء ما. يتم استخدام “inte” في الجملة السالبة للتعبير عن النفي الكامل. ويمكن استخدام “inte” بمفرده أو بالتوازي مع الكلمات الأخرى مثل “ingen” و “inget” و “inga” حسب جنس الاسم المراد نفيه.
مثال:
| الجملة | الترجمة | النوع | اللفظ |
|---|---|---|---|
| Jag gillar inte kaffe. | أنا لا أحب القهوة. | النفي الكامل | 🔊 |
| Vi har ingen tid att förlora. | ليس لدينا وقت للضياع. | النفي الكامل | 🔊 |
| Jag har inte sett henne idag. | لم أرها اليوم. | النفي الكامل | 🔊 |
- النفي الجزئي (Partiell negation)
النفي الجزئي يستخدم للتعبير عن الإستثناءات أو الشروط التي تنطبق على شيء ما. ويتم استخدام “inte” بجانب الكلمات الأخرى مثل “någon” و “något” و “några” و “alltid” و “bara” و “ofta” و “ibland” للتعبير عن النفي الجزئي.
مثال:
| الجملة | الترجمة | النوع | اللفظ |
|---|---|---|---|
| Jag äter inte kött, men jag äter fisk. | أنا لا أكل اللحم، لكني أأكل السمك. | جملة النفي الجزئي | 🔊 |
| Det finns ingen mat, förutom en liten bit bröd. | لا يوجد طعام، باستثناء قطعة صغيرة من الخبز. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
| Jag dricker inte alltid kaffe på morgonen. | أنا لا أشرب القهوة في كل صباح. | جملة النفي الجزئي | 🔊 |
- النفي بالإضافة إلى الأداة (Negation med hjälpverb)
يمكن استخدام الأفعال المساعدة مثل “kan” و “ska” و “bör” و “måste” إلى جانب “inte” لتعبير عن النفي بشكل أكثر وضوحًا. يتم استخدام هذا النوع من النفي للتعبير عن الامتناع عن فعل شيء ما أو عدم القدرة على القيام بشيء ما.
مثال:
| الجملة | الترجمة | النوع | اللفظ |
|---|---|---|---|
| Jag kan inte simma. | لا أستطيع السباحة. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
| Jag ska inte gå ut ikväll. | لن أخرج هذه الليلة. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
| Du bör inte äta för mycket socker. | يجب ألا تأكل الكثير منالسكر. | جملة النصيحة / الإرشاد | 🔊 |
| Jag måste inte jobba idag. | لست مطالبًا بالعمل اليوم. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
- النفي الوجودي (Existensnegation)
يتم استخدام النفي الوجودي للتعبير عن عدم وجود شيء ما. ويتم استخدام “inte” بجانب “finns” أو “är” للتعبير عن النفي الوجودي.
مثال:
| الجملة | الترجمة | النوع | اللفظ |
|---|---|---|---|
| Det finns inte några äpplen i korgen. | لا يوجد تفاح في السلة. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
| Det är inte någon sol idag. | لا يوجد شمس اليوم. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
- النفي الاستفهامي (Förnekat frågeform)
يمكن استخدام النفي الاستفهامي للتعبير عن النفي في شكل سؤال. يتم استخدام “inte” في نهاية السؤال لتحويله إلى نفي.
مثال:
| الجملة | الترجمة | النوع | اللفظ |
|---|---|---|---|
| Är du inte hungrig? | ألست جائعًا؟ | جملة النفي الجزئي | 🔊 |
| Vill du inte gå ut och leka? | ألا تريد الخروج واللعب؟ | جملة النفي الجزئي | 🔊 |
- النفي الثنائي (Dubbel negation)
يتم استخدام النفي الثنائي عندما يتم استخدام “inte” بجانب كلمة سلبية أخرى مثل “inget” أو “ingen” أو “aldrig” أو “ingenstans” لتأكيد النفي.
مثال:
الجملتان غير صحيحتان. يجب تصحيحهما على النحو التالي:| الجملة | التصحيح | النوع | اللفظ |
|---|---|---|---|
| Jag har inte sett ingen i dag. | لم أر أحداً اليوم. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
| Vi har aldrig varit ingenstans så vackert som detta ställe. | لم نكن أبدًا في مكان جميل مثل هذا المكان. | جملة النفي الكامل | 🔊 |
هذه هي أنواع النفي في اللغة السويدية والأمثلة التوضيحية لكل نوع. يجب أن يتم استخدام النفي بشكل صحيح لتحديد المعنى الصحيح للجملة وتجنب الارتباك في الاتصال بالآخرين.