في اللغة السويدية، يتم تشكيل الأعداد بشكل مختلف حسب المستوى العددي. وفيما يلي شرحٌ لقواعد العدد في اللغة السويدية:
قواعد العدد فى اللغة السويدية أحاد, عشرات, مئات, الألاف:
- الأعداد الأحادية:
تتم تشكيل الأعداد الأحادية في اللغة السويدية بإضافة الكلمة “en” (واحد) إلى العدد، على سبيل المثال:
- 1 (en) –> en
- 2 (två) –> två
- 3 (tre) –> tre
- 4 (fyra) –> fyra
- 5 (fem) –> fem
- العشرات:
تتم تشكيل العشرات في اللغة السويدية بإضافة الكلمة “tio” (عشرة) إلى الرقم الأحادي، على سبيل المثال:
- 10 (tio) –> tio
- 20 (tjugo) –> tjugo
- 30 (trettio) –> trettio
- 40 (fyrtio) –> fyrtio
- 50 (femtio) –> femtio
- المئات:
تتم تشكيل المئات في اللغة السويدية بإضافة الكلمة “hundra” (مئة) إلى الرقم الأحادي أو العشرين، على سبيل المثال:
- 100 (hundra) –> hundra
- 200 (tvåhundra) –> tvåhundra
- 300 (trehundra) –> trehundra
- 400 (fyrahundra) –> fyrahundra
- 500 (femhundra) –> femhundra
- الآلاف:
تتم تشكيل الآلاف في اللغة السويدية بإضافة الكلمة “tusen” (ألف) إلى الرقم الأحادي أو العشرين أو المئة، على سبيل المثال:
- 1000 (tusen) –> tusen
- 2000 (tvåtusen) –> tvåtusen
- 3000 (tretusen) –> tretusen
- 4000 (fyrtusen) –> fyrtusen
- 5000 (femtusen) –> femtusen
ويتم تكوين الأعداد الأكبر من ذلك بإضافة الكلمات المناسبة للعدد المطلوب، مثل “miljon” (مليون) و “miljard” (مليار) وغيرها. على سبيل المثال:
- 1,000,000 (en miljon) –> en miljon
- 1,000,000,000 (en miljard) –> en miljard
ويجب الانتباه إلى أنه في اللغة السويدية، يتم تغيير النطق للأعداد الأحادية عندما تأتي بعد العدد 2-10، وذلك باستخدام النهاية “te”، على سبيل المثال:
- 21 (tjugoett) –> tjugoett
- 22 (tjugotvå) –> tjugotvå
- 23 (tjugotre) –> tjugotre
- 24 (tjugofyra) –> tjugofyra
- 25 (tjugofem) –> tjugofem
وهكذا يتم تشكيل الأعداد الكبيرة في اللغة السويدية باستخدام مجموعة من الكلمات المختلفة وتطبيق بعض القواعد اللغوية.
قواعد لغوية أخرى يجب مراعاتها عند تشكيل الأعداد في اللغة السويدية:
بالإضافة إلى القواعد المذكورة في السؤال السابق، هناك بعض القواعد اللغوية الأخرى التي يجب مراعاتها عند تشكيل الأعداد في اللغة السويدية، وهي كالتالي:
- تغير النطق للأعداد الأحادية بعد العدد 2-10، عندما تأتي بعد العدد 2-10، باستخدام النهاية “te”.
- يتم تقليل العدد الملحق بالكلمة “hundra” (مئة) إلى شكله الأحادي إذا كان أقل من 10، مثل “ett hundra” (مئة واحد) يتحول إلى “hundraett” (101).
- يتم إضافة حرف الـ “s” إلى العدد الأخير في بعض الأحوال، مثل “tjugo” (عشراً) يتحول إلى “tjugosju” (سبعة وعشرون) عندما يتم استخدامه كجزء من عدد أكبر (مثلاً 27).
- يتم إضافة الحرف “n” إلى العدد الأخير في بعض الأحوال، مثل “tusen” (ألف) يتحول إلى “tusennio” (تسعة آلاف) عندما يتم استخدامه كجزء من عدد أكبر (مثلاً 9000).
- يمكن استخدام الأرقام العربية في اللغة السويدية بدلاً من الكلمات، وفي هذه الحالة يجب ترتيب الأرقام بالترتيب المناسب (من اليمين إلى اليسار)، وفصل الأرقام بفواصل، على سبيل المثال: 1,234,567 (en miljon tvåhundra trettiofyra tusen femhundra sextio-sju).