وسائل تعليمية

معظمنا قد كتب رسالة في وقت ما، حتى لو كان ذلك منذ زمن بعيد للكثيرين. اليوم، أصبح الكثير من التواصل يتم عبر الإنترنت – نحن نرسل البريد الإلكتروني (e-post) أو نكتب لبعضنا البعض على وسائل التواصل الاجتماعي والمنتديات. لم يعد تبادل الرسائل (brevväxling) شائعًا هذه الأيام. كما أننا لا نحتاج إلى كتابة الرسائل عندما يتعين علينا التواصل مع السلطات (myndigheter) مثلاً. ومع ذلك، قد يحدث ذلك من حين لآخر، وعندما يحدث، من الجيد بالطبع معرفة كيفية القيام بذلك. لا توجد قواعد محددة لكتابة الرسائل (brevskrivande)، ولكن الأمر يعتمد كثيرًا على من تريد الكتابة إليه. كتابة رسالة إلى صديق على سبيل المثال تكون أكثر حرية، بينما السيرة الذاتية (CV) والرسائل الشخصية (personliga brev) المرتبطة بطلب الوظيفة تكون أكثر تنظيمًا. هنا ستتعلم كيفية كتابة الرسائل الرسمية (formella brev). فى هذا المقال سوف نتعلم كيف تكتب رسالة باللغة السويدية. السمات الشائعة للرسالة الرسمية أو غير الرسمية هناك بعض السمات الشائعة في الرسالة سواء كانت رسمية (formellt brev) أو غير رسمية (informellt brev)، وهي كما يلي: عبارة التحية (hälsningsfras) أو العنوان (rubrik)، النص الرئيسي (huvudtexten)، التحية الختامية (avslutande hälsning)، وربما توقيع (underskrift) مع التاريخ (datum). كيفية بناء رسالة رسمية: توقيع الرسالة (Undertecknande av brevet): نصائح إضافية (Ytterligare tips): باتباع هذه الإرشادات، يمكنك كتابة رسائل رسمية (formella brev) وغير رسمية (informella brev) بالسويدية بشكل فعال ومهني. مثال على كتابة رسالة باللغة السويدية تشمل مقدمة وموضوع الرسالة وخاتمة المقدمة (Inledningen) بالسويدية: عند كتابة المقدمة باللغة السويدية، من المهم أن تكون مختصراً وواضحاً بشأن هدف الرسالة. اليك مثال: Kära Herr/Fru [Efternamn], Jag skriver för att uttrycka mitt intresse för [ämnet eller anledningen]. Som [din yrkesroll] hos [ditt företag eller organisation], har jag följt ert arbete med stor beundran. عزيزي السيد/السيدة [اللقب], أكتب إليكم لأعبر عن اهتمامي بـ[الموضوع أو السبب]. كـ[منصبك الوظيفي] في [شركتك أو منظمتك]، لقد كنت أتابع عملكم بإعجاب كبير. جسم الرسالة (Brevkroppen) بالسويدية: في هذه …

تعلم الدرس